Buscamos expertos en español para ayudar a evaluar y mejorar los sistemas de IA capacitados con contenido en español. Revisarás las traducciones, identificarás errores y garantizarás la calidad cultural y lingüística.
- Organización : Alignerr
- Tipo : Contrato por horas
- Ubicación : Remota
- Compromiso : 10–40 horas/semana
Lo que harás
- Revise las traducciones al español generadas y el contenido original para garantizar su precisión.
- Identificar traducciones erróneas, frases poco naturales o problemas culturales.
- Sugerir mejoras para un uso natural e idiomático
- Proporcionar retroalimentación estructurada sobre la calidad lingüística
- Trabaje de forma independiente y asincrónica en su propio horario.
Quién eres
- Fluidez nativa o casi nativa en español
- Fuertes habilidades de comunicación escrita
- Cómodo evaluando la calidad del lenguaje escrito a gran escala
- Atención al detalle y consistencia
- No se requiere experiencia previa en esta tecnología
Enlace: https://www.alignerr.com/jobs/c4d43975-ddab-45a1-8c0f-7565a0520c4c
